Bildergalerie

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte, na dann...

Hier finden Sie Bilder von unseren Auftritten, dem Studioaufenthalt und weiteren netten Gelegenheiten. Gerne können Sie uns Ihre Bilder zumailen, dann stellen wir diese gerne online mit ein.

 

De mi isla
Es el mambo, danzonete y el danzón
La guaracha juguetona
Te deleita el corazón,
con el mambo y su compás
que recorre el mundo sin cesar.

El bolero es sublime
Contagioso y coquetón,
y el afro con mi conga
luce siempre coquetón,
la habanera que es reliquia,
la guajira de verdad,      
y hoy en día llegó el chachachá.

(Criolla y danz. La sonora)

 

Von meiner Insel
Kommt der Mambo,
der danzonete und der danzón,
die spielerische guaracha,
um Dich von Herzen zu erfreuen,
und es ist meine heiße Rumba,
mit ihrem Mambo und seinem Takt,
die unaufhörlich um die Welt reisen.

Der Bolero ist sublim,
verführerisch und kokett,
dem Afro meiner Conga kann sich keiner entziehen,
die habanera ist eine Reliquie,
die wahrhafte guajira,
und jetzt haben wir den Chachachá.